Can I change my listing video from vertical to horizontal after it's made?

Yes, for free: switch the format and the video is re-cut. A horizontal 16:9 video also comes with a vertical 9:16 download.

Horizontal photos keep more of each room in 16:9; in 9:16 the sides are cropped, so check that the important part of each room is still in the frame.