Can I make a video of a new build from 3D renders?

Yes. Renders are images like photos, so each one can be animated with a camera move. Watch the result closely: the AI can invent details the architect didn't draw.

Say clearly that the images are renders of a project, not photos of a finished building.